Jenny I Read



Исполнитель: Concrete Blonde
В альбоме: Mexican Moon
Длина: 5:21
Направление: Рок/метал

Оригинал:

Jenny I read something you said about
Rock and roll and life and death, ah
Jenny I read they carried you home
Broken, beaten all alone

Oh, Jenny, you said, Jenny, you thought
Give them all that they want, everything that you’ve got
Oh, Jenny, my dear, it’s a wicked city
Once you’re young, stupid and pretty

And all the angry young boys
(And all the angry young girls)
They’re making angry loud noises
(Kickin’ back at the world)
And all the angry young boys
(And all the angry young girls)

Jenny, they cried, Jenny, they screamed
Your picture in every magazine
Yeah, you wanted it all but the American dream
Was nothin’ to write home about

She was the next big thing
And the telephone was ringing all of the time
You were wined and dined every night
Then one day it was over and where are you now they wonder

And all the angry young boys
(And all the angry young girls)
They’re making angry loud noises
(Kickin’ back at the world)
And all the angry young boys
(And all the angry young girls)

Superstar, that’s what you are

And all the angry young boys
(And all the angry young girls)
They’re making angry loud noises
(Kickin’ back at the world)
And all the angry young boys
(And all the angry young girls)

Behind their, their fingers, eyes aside, in sharp little whispers
They say it’s her, it is her, what happened to her?
She knows this and she smiles
She doesn’t look anything, anything like her pictures
She used to be, she used to be, she used to be

But she knows this and she smiles
For she has miles of memories all to herself
Everything in between then and now
And all her images of everything in between now and then
And all they have are pictures, pictures

Переведено с английского на русский:

Дженни я про чтение что-то сказал им,
Рок-н-ролл и жизнь и смерть, ах
Дженни я прочитал, что они несли тебя домой
Разбитый, побитый все в одиночку

Ох, Дженни, ты сказал, Дженни, ты думал
Дать им все, что они хотят все. ты
Ох, Дженни, моя дорогая, это злой город
Один раз ты молод, глуп и красивые

И все рассерженных молодых мальчиков
(И все angry young для девочек)
Делают сердитым громким
(Удар ногой в мире)
И все молодые люди в гневе мальчики
(И все рассерженных молодых девочки)

Дженни, они плакали, Дженни, они кричали
Ваш картина в каждой газете
Да, вы хотели его но все, американская мечта
Нечего было писать домой

Она была следующая большая вещи
И там был телефонный звонок все время
Вы были выигранных и обедали каждый вечер
Затем в один прекрасный день, она была выше, и где ты теперь удивляются

И все angry young boys
(И все angry young девочки)
Они вызывают гнев шумы
(Ударом на удар к мире)
И все рассерженных молодых мальчиков
(И все сердитые молодые девушки)

Суперзвезда, это то, что вы

И все angry мальчиков
(И все сердитый молодой человек девочки)
Они делают громко сердитые звуки
(Ногами обратно на мире)
И все рассерженных молодых мальчиков
(И все рассерженных молодых девочки)

Позади их, пальцы, глаза в стороне, в остренького шепчет
Они говорят, что это ее, именно ее, что с ней случилось?
Она знает это и она улыбки
Она ничего не видел, ничего похожего на ваши фотографии
Она часто быть, она имела обыкновение быть, она использовала, чтобы быть

Но она знает, что и она Ле
Для нее миль воспоминаний все же
Все, что между тогда и сейчас
И все его образы, все в между сейчас и тогда
И все, что есть, изображения, фотографии


добавить комментарий