I Don't Care



Исполнитель: Danko Jones
В альбоме: Rock and Roll Is Black and Blue
Длина: 3:21
Направление: Рок/метал

На родном языке:

I don’t care if the world is about to blow up
I don’t care if people killing each other is fucked up
I don’t care if the sky is falling or people going nuts
I don’t care if they’re saying that the stars are lining up
I don’t care if the ground shakes & wants to guzzle us
I don’t care if you and your girl are about to break up
I don’t care if you relapse or people shooting up
I don’t give a shit baby all I care about is if she’s into me
Are you into me?

I don’t care if the god damn system is corrupt
I don’t care if you’re sick and tired & about to give it up
If you only did half of what you say you’re gonna do
I’d be more inclined to listen & believe it to be true
I don’t care if the roof fell in or peeled off
I don’t care if you got fired or have bad luck
I don’t care if you think I’m full of crap or out to lunch
I just don’t give a shit all I care about is if she’s into me
Are you into me?
I think she’s into me
Are you into me?

I want you to know – I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t let things go

I don’t care if the world is about to blow up
I don’t care if people killing each other is fucked up
I don’t care if the sky is falling or people going nuts
You know I don’t give a shit all I care about is if she’s into me
Are you into me?
I think she’s into me
Are you into me?

Let’s do it again
I feel it – you feel it
I love it – you love it
I want it – you want it
Alright let’s do this
You know you gotta get into this
Get into me
That’s right that’s right
Oh baby come over here

Let’s do this

Перевод с английского на русский:

Меня не волнует, если мир находится на грани взрыва
Меня не волнует, если люди, убивая каждого других трахал, пока
Я надеваю ‘ T забота, если небо упадет или человеке идет Орехи
Меня не волнует, если они говорят, что звезды выстраиваются в очередь
Я плевать, что земля трясется и хочет жрать нам
Мне плевать, если вы и ваша девушка находятся на грани разрыва
Меня не волнует, если вы рецидив или люди стрелять
Мне плевать на ребенка, единственное, что меня волнует, это если он на меня запал
Ты запал на меня?

Я не если чертов системы, поврежден плевать
Я не знаю волнует, если вы больны и устали, и о том, чтобы дать ему до
Если вы только сделали половину того, что вы говорите, что будете делать
Я как бы больше склоняюсь к слушает и верит, что это правда
Меня не волнует, если потолок упал в или очищенные
Меня не волнует, если вы получили уволен или не везет
Меня не волнует, если вы думаете, что я несу полную чушь или к Обед
Я просто Дон ‘ T give a shit all I care о, это если она меня
Ты для меня?
Я думаю, что она в я
Вы находитесь внутри меня?

Я хочу, чтобы вы ты знаешь – я хочу, чтобы вы знали
Я не могу взять вещи медленно
Я хочу, чтобы вы знали,
Я с вещами медленно
Я хочу, чтобы вы знали
Я не могу забрать вещи медленно
Я хочу, чтобы вы знали,
Я не могу оставить вещи иди

Меня не волнует, если мир собирается взорвать
Мне плевать, если убить всех людей еще это дерьмо
Меня не волнует, если небо падает, или люди, которые идут Примечания
Ты знаешь, мне плевать, все что важно-это если они в меня
Есть ты во мне?
Я думаю, что она для меня
Ты в меня?

Мы будем делать это снова
J’ я чувствую, – чувствует себя
Я люблю – я тебя люблю
Я хочу, чтобы вы хотите это
Хорошо, давайте сделаем это
Ты знаешь, что нужно, чтобы попасть в этот
Получить в мне
Это верно, это верно
О, детка, приходите здесь

Мы будем делать это


добавить комментарий