Traveling Again



Исполнитель: Dar Williams
В альбоме: Miscellaneous
Длина: 4:49
Направление: Фолк

Оригинал:

Dar Williams
The Honesty Room
Traveling Again
Words and music by dar williams

Have i got everything? am i ready to go?
Is it going to be wild, is it gonna be the best time?
Or am i just a-saying so-o-o-o? am i ready to go?
What do i hear when i say i hear the call of the road?

I think it started with driving, more speed, more deals, more
Sky, more wheels
More things to leave behind, now it’s all in a day for the
Modern mind
And i am traveling again
Calling this a ghost town, and where is the heartland?
And i’m afraid, oh, was there any good reason, that i had to go
When all i know is i can never come back.

Traveling i made a friend, he had a trouble in his head
And all he could say’s that he knew that the bottle
Drank the woman from his bed, from his bed
He said “i’m not gonna lose that way again.”
But sober is just like driving, more joy, more dread, someone
Turns her head
And smiles and disappears
He’s gotta take it like it is, and it goes too fast
And he is just like me, caught in-between, no sage advisor
Does weary mean wiser?
And someday will i sing the mountains that carried me away away
From home and hometown boys like you?

Yeah, but what about us? was it really that bad?
Oh it’s hard to believe i want a highway roadstop
More than all the times we had, on little dirt roads
What am i reaching for that’s better than a hand to hold?
It really was about driving, not fame, not wealth,
Not driving away from myself
It’s just myself drove away from me
And now i gotta get it back and it goes so fast, so i am traveling
Again
Sitting at the all-nite, picking up a pen
And i’m afraid, oh, was there any good reason
That i had to go, when all i know is i am all alone again
And you are the ghost town, and i am the heartland
And i can say, oh, that’s a very good reason
That i had to go, but now all i know is i can never come back
And i will never go back.

Перевод:

Дар Уильямс
Честность Комната
Проезд Снова
Слова и музыка-дар Уильямс

Я все взял? Я готов пойти?
Это будет дикий, это это будет лучшее время?
Или я просто есть-говорят-so-o-o-o? я готов идти?
То, что я слышу, когда я говорю, что я слышу зов дороги?

J’ думаю, это началось с вождения, больше скорость, больше предложений, больше
Небе, больше, колеса
Больше вещей, чтобы оставить позади, теперь это все в один день для
Современный взгляд
И я снова на ходу
Вызов этот город-призрак, и где сердце?
И я боюсь, ой!, он есть веская причина, что я должен был пойти
Если все что я знаю, я могу никогда не прийти обратно.

Путешествия у меня появился друг, он был проблемы в вашей голове
И все, что можно было бы сказать, что он знал, что бутылка
Пить женщина на кровати, его кровать
Он сказал: “я не собираюсь Потерять это снова.”
Но трезвый, таких как вождения больше удовольствия и больше боюсь. один из
Голову поворачивает
И улыбки, и исчезает
Он должен принять все, как есть, и он идет слишком быстро
И он так же как и я, поймали между, никакой мудрец советник
Делает он устал говорить умнее?
И в один прекрасный день вы будете петь в горах унеси меня прочь
От дома и родной город мальчиков Вы?

Да, но что насчет нас? Это было действительно плохо?
О, в это трудно поверить, я хочу следовать roadstop
Больше всех времена у нас, на маленьких проселочных дорог
Что я тянусь за это лучше, чем рукой ждать?
На самом деле был за рулем, не репутация, не богатство,
Не отгоняя от себя
Это только сам они ехали прочь от меня
И теперь я должен получить его обратно, и он идет так быстро, так что я путешествую
Возвращение
Сидя в каждую ночь, я беру карандаш,
И Я боюсь, ох, она была хороша причина
Что я должен был пойти, когда все, что я знаю, что я все только в другой раз
И вы это город-призрак, и я сердце
И я могу сказать, Ах, это очень хороший повод
Ей пришлось уйти, но сейчас все, что я знаю, что я никогда не может прийти назад
И я никогда не буду возвращаться.


добавить комментарий