The Face Of God



Исполнитель: HIM
В альбоме: Dark Light
Длина: 4:43
Направление: Рок/метал

Оригинал:

I’m drained but aching for more
And the devil inside is reading
The words of the saddest poem
To be engraved on the stone of my grave

I’d kill to share your pain
(And carry the shame)
And sell my soul for you just to say

I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of God

Nothing will be enough
For the ones who keep on stumbling
In the garden of withering trust
Without the courage to leave

Oh, I’d take my life for your kiss
(Grant me my wish)
And lose it all to take you across the abyss

I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of God

You dream what I’m dreaming
And see what I’m seeing
Love’s our shadow on the wall
With the face of God

Labrynth in a shape of a heart
Love’s secret architecture
I find myself to be lost in the
Arms of your fate

I’d kill to share you pain
(Please let me)
And sell my soul for you just to say
Love’s name in vain, again and again

I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of God

You dream what I’m dreaming
And see what I’m seeing
Love’s our shadow on the wall
With the face of God

Love’s our shadow on the wall
With the face of
(Face of)
The face of
(Face of)
God

(Face of God)

Перевод:

Я измучена, но больше боль
И дьявол внутри на уровне чтения
Слова из самых печальных стихотворение
Быть выгравированы на камне моя могила

Я бы убил, чтобы разделить боль
(И носим позор)
И продать свою душу для вас просто сказать

Мне снится что Вам снится
И чувствую, что вы чувство
Любовь-это наша тень на стены
С лицом Бога

Ничего не будет достаточно
Камнем для тех, кто продолжает
В саду увядание доверия
Без смелости оставить

О, я собираюсь взять мою жизнь, чтобы твой поцелуй
(Дай мне мое желание)
И потерять все, чтобы вы об пропасть

Мне снится, что вы мечтали
И чувство, что ты чувствуешь
Любовь-это наша тень на стены
С лицом Бога

Вы мечтаете, что я мечтаю
И увидеть, что я вижу,
Любовь-это наша тень на стены
С лицом Бога

Лабиринт в виде сердце
Любовь-это секрет, архитектура
Я считаю себя потерять в
Руки Твоя судьба

Я убью тебя долю боль
(Позвольте мне)
И продавать свою душу для вас, только для сказать
Любовь имя всуе, снова и снова

Мне снится, что вы мечтали
И чувствовать, что вы чувствуете,
Любовь-это наша тень на стене
С лицо Бога

О чем вы мечтаете Я мечтаю
И увидеть то, что вижу
Любовь-это тень стены
Лицо Бога

Любовь-это наши тень на стене
С лицом из
(Лицо)
Лицо
(Лицо )
Бог

(Лицо Бога)


добавить комментарий