How to Say No (Indulgence Yunkie)



Исполнитель: Maud The Moth
В альбоме: Home Futile Home
Длина: 5:52
Направление: Другая

Оригинальный текст песни:

This is the price mother, the lie I am won´t stand much longer, their laughter is growing huge and monstrous devouring the sky.
I believed to be above, now I realize I was always under, this was only the end of the page, the last cigarette, another mistake to wipe out from my bed.
Hummingbirds below the blankets shake their wings in your lover´s ashes. That sun went blind and eyes grew to your new light, to wipe all fear away…
Into the game again… knees, elbows, heart ablaze. Too many layers of paint, over my childish ways. Too many broken smiles, before this even starts. Into the game again, I didn´t even say YES.
You speak of gratitude but I ain´t getting nothing in return. The fox took for granted and the hare, sharpened it´s teeth and claws and said: “you may have won this land, but, wait!!… Who gave you power over my name?” I see your gun charged, I lost the gaze, into those eyes so briefly blessed… Until the light completely fades… Until the last chance is erased.
And I could love you like the girl I was before the tiny wars of hate came bombing down to carve my trench, where trust and lust became the game I knew too well, and in my bed, became the poison on which I fed.
And I will rise up, again and again
And I will rise up, ignore the stain.
(You disown what I built, I deny what I feel… and the countdown as wrong as four, one, three)

Перевод на русский:

Это цена матери, врать я не буду стоять гораздо более того, их смех становится все более и более огромные и чудовищные, чтобы поглотить небо.
Я думал, выше, теперь я понимаю, что я была всегда меньше, это было просто в конец страницы, последняя сигарета, еще одна ошибка стереть из моей постели.
Колибри под Одеяла покачивая крыльями в прах влюбленных. Солнца уже не было. слепых и глаз росли на Новый мир, чтобы удалить весь страх подальше…
В игре снова… колени, локти, сердце пылает. Слишком много слоев краски, над моей младенческое. Слишком много разбитых улыбок, прежде чем он даже начинается. В игру снова, я даже добрался, чтобы сказать “да”.
Вы говоря о благодарности, но я не получаю ничего возвращение. Лиса и заяц принял как должное, острые зубы и когти и его сказал: “вы победили в этой стране, но, подождите!!… Кто дал тебе власть над моим именем?” Я могу увидеть ваше пистолет заряжен, я потерял глаз, тех глаз, поэтому кратко благословил… До тех пор, пока свет полностью выключается… До последней возможности удален.
И я мог бы любить тебя как девушку, я это было до небольшой войны, и я сошел на обстрел Резьба по траншее, где доверие и желание стать игра, которую я знал очень хорошо, и в моей постели, стала ядом которые я кормила.
И я восстану, снова и снова
И Я приходит, не обращайте внимания на пятно.
(Ты не сказал, что я строю, я не буду отрицать, что я чувствовать… и отсчет времени также плохо, что четыре, один, три)


добавить комментарий