Boombox Generation



Исполнитель: Motion City Soundtrack
В альбоме: I Am The Movie
Длина: 3:08
Направление: Рок/метал

Оригинал:

There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation

All stuck in the middle
Between what is and what might be
A great sensation has swept the nation
Everybody wants the image you’ve got for sale
With massive compromations on your part
But buddy you’ve taken the nation
Check it out the new teen beat model of the year

There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation

Struck down from the pillar
Short lived is all you’ll ever be
A once great sensation
Has wiped out the nation
Your message is no longer for sale
And no proclamation
Will return the station

You held onto while the rest of us moved on
As not quite sensations
But mere subatomic particles of the nation
We’re happy if our songs get heard at all
So bring forth donations
For the boombox generation
That’s right

There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation
There’s no consolation prize
There’s no prize for consolation

Don’t be afraid
Of what you say
‘Cause anyway
Is the only way

Переведено на русский язык:

Нет, утешительный приз
Не существует приз за комфорт
Не утешительный приз
Нет-приз Утешение

Все застряли в середине
Между тем, что есть и что может быть
Многие сенсация прокатилась нации
Каждый хочет, чтобы картина у тебя есть для продажи
С массовым compromations вас часть
Но, приятель, ты сделал нации
Проверьте его новый подросток избил модель года

Не утешительный приз
Нет цена для Утешение
Нет утешения приз
Нет, утешительный приз

Хит вниз от столба
Недолговечно все, что вам будут иногда
Один большой сенсацией
Имеет уничтожили нацию
Ваше сообщение больше не будет продажа
И никакого заявления
Будет обратно вокзала

Ты держался, в то время как остальная часть нас переехала в
Как не достаточно чувств
Но для простой субатомные частицы народа
Мы будем рады, если наши песни слышал все
Чтобы приносить пожертвования
Для бумбокс поколения
Это право

Нет утешения приз
Награды Нет утешение
Не есть утешительный приз
Нет цена комфорта

Не бойтесь
Что вы говорите,
“Из-За в любом случае
Это единственный способ


добавить комментарий