Sweet Love



Исполнитель: Robert Lauri
В альбоме: Liberté
Длина: 3:46
Направление: Другая

Оригинальный текст песни:

Je ne sais pas qui a pu me voler mon âme ou que lui ai-je fait
Pour quelle soit celle qui me condamne à ne plus l’aimer
Et pourtant je peux vous jurer qu’elle tenait à moi
Même quand elle a pu fuguer c’est vrai quelque fois
Se croit-elle une hirondelle qui pense avoir le droit
De “pouvoir” ouvrir grand ses ailes pour changer de toit
Si c’est ça j’attacherais ma belle, quand elle reviendra
Et l’envie de m’être infidèle lui passera.
My love don’t let me down
My love I don’t wanna be sad
Sweet love open the door
Sweet love don’t go breaking my heart
sans elle, oui sans elle ma vie serai terne sans panorama
Oui ma vie ne serait que plaine sans peine et sans joie
Et sans elle mon coeur plein d’ennui ne parlerait plus
je ne serais rien qu’une manivelle, un robot, sans plus
Sans mon âme je réclame fort à grands coups de gueule
Que je crève et que l’on m’enterre même sans linceul
que je crève et que je sois mort même sans linceul
Si personne ne vient pour m’aider à te retrouver
Toi mon âme, qui m’entend prends moi en pitié
toi mon âme dis reviens ma belle je t’attendrais
My love don’t let me down
My love I don’t wanna be sad
Sweet love open the door
Sweet love don’t go breaking my heart

Перевод с английского на русский:

Я не знаю, кто был способен красть мою душу или, что было я сделал
Какая бы тот, который меня судит, не более любовь-это
И все же, я могу поклясться, что она состоится до меня
Даже когда она смогла сбежать, это правда, что некоторые из раз
Думаю, она глоток которые считают, что имеют право
“Быть в состоянии” открыть широкие крылья менять на крыше
Если это я приложил бы моя красивая, когда она возвращение
И зависть мне быть верным ему passera.
Моя любовь не оставляй меня вниз
Моя любовь я не хочу быть грустным
Сладкая любовь открыть дверь
Сладкая любовь не идите разбивает мое сердце
Санс элль, элль да без мА буду жить скучно без панорамы
Да моя жизнь не он был простым, без штрафа и без радость
И без него мое сердце, полное невзгод больше, чем он говорил о
Я окажется не более чем чудаком, робот, без более
Без моей души я претендующего на Форт отличные снимки рот
Что я, и что я быть похоронен тот же Без плащаницы
Я взорвалась и я умер даже без плащаница
Если никто не приходит ко мне, чтобы помочь вам найти
Вы меня слушает моя душа, меня в позор
ты душа моя сказать вернись, мой красивым, чем вы могли бы ожидать
Моя любовь не дай мне вниз
Моя любовь я не хочу грустить
Сладкая любовь открыть дверь
Сладкая любовь, не уходи, нарушаете мое сердце


добавить комментарий