Voulez Vous 5:11



Исполнитель: ABBA
В альбоме: Abba Gold
Длина: 5:11
Направление: Рок/метал

Оригинал:

Abba
Abba Gold
Voulez Vous 5:11
————————–
(written by Benny Anderson and Bjorn Ulvaeus)
——————————————————-
People everywhere
A sense of expectation hanging in the air
Giving out a spark
Across the room your eyes are glowing in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…

I know what you think
“The girl means business so I’ll offer her a drink”
Feeling mighty proud
I see you leave your table, pushing through the crowd
I’m really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We’ve done it all before and now we’re back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c’est voulez-vous
Voulez-vous…

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain’t no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
I can still say voulez-vous

(repeat and fade)

Переведено:

Abba
Abba Gold
Хочешь 5:11
————————–
(написана Бенни Андерсон и Бьорн Ульвеус)
——————————————————-
Люди Везде
Чувство ожидания висит в воздухе
Дать Искра
В номер ваши глаза пылают в темный
И здесь мы идем снова, мы знаем начало, мы узнайте конце
Мастеров сцены
Мы сделали все это и сразу же вернулись обратно немного раньше
Я знаю, что ты имею в виду

Вы действительно хотите (Ага)
Возьмите это сейчас или оставить его (ах-ха)
Теперь все, что мы получаем (ах-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Voulez-vous с (ах-ха)
Не такое уж и большое решение (ах-ха)
Вы знаете, что вам нужно сделать, (ах-ха)
Вопрос вы действительно хотите
Вы действительно хотите…

Я знать, что вы думаете
“Девушка средств бизнес, поэтому я собираюсь предложить ей выпить”
Чувствуя себя сильным и гордым,
Я вижу, вы оставите ваш стол, расталкивая толпа
Я очень рад, что вы пришли, вы знаете правила, вы знаете, игра
Мастер сцены
Мы сделали все это раньше и теперь мы вернулись чтобы получить больше
Вы знаете, что я средняя

Вы хотите (ах-ха)
Взять это сейчас или оставить его (ах-ха)
Теперь все, что мы получаем (ха-ха)
Ничего не обещает, нет сожалеет
Вы хотите (ах-ха)
Не такое уж и большое решение (ах-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
Се ля вопрос voulez-vous

И здесь мы идем снова, мы знаем начало, мы знаем, Конец
Мастеров сцены.
Мы это уже сделали. все впереди, а сейчас мы снова получить нечто большее
Вы знаете, что я так

Хочешь (Ах-ха)
Возьмите это сейчас или оставить его (Ах-ха)
Теперь то, что мы все, get (ah-ha)
Ничего не обещала, ни сожалеет
Вы хотите (ах-ха)
Нет не это имел в виду серьезное решение (ах-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
Ла вопрос вы хотите
Вы хотите, чтобы…

Вы хотите (Ага)
Возьмите это сейчас или оставить его (ага)
Теперь все у нас есть. получим (ах-ха)
Ничего не обещал, никаких к сожалению
Хочу, чтобы вы (ах-ха)
Нет не это имел в виду большой решение (ах-ха)
Вы знаете, что делать (ах-ха)
Я по-прежнему могу сказать, что если вы хотите

Вы действительно хотите (ах-ха, ах-ха, ах-ха)
Вы действительно хотите (ах-ха, ах-ха, Ах-ха)
Вы хотите (Ах-ха, Ах-ха, Ах-ха)
Вы хотите (Ах-ха, ах-ха, ах-ха)

Вы хотите, чтобы (Ах-ха)
Взять сейчас или оставить (Ах-ха)
Теперь все, что мы получим (Ах-ха)
Ничего не обещал, не жалею
Хочешь (ах-ха)
Не большое решение (ах-ха)
Ты знаешь, что надо (Ага)
Я все еще могу сказать voulez-vous с

(Повторяю, увядает)


добавить комментарий