More of My Mother



Исполнитель: Georgia Stitt
В альбоме: My Lifelong Love
Длина: 3:03
Направление: АС

Оригинальный текст трека:

Reflection in a storefront window.
Scanning my hair and plucking a stray.
Hand cocked on hip,
Thick upper lip.
I’m more of my mother every day.

Discovering a vein protruding.
Seeing her hands as I reach the door.
Knuckles that crack,
No turning back.
Becoming my mother more and more.

I carry her hips behind my pockets.
I carry her values in my heart.
I wonder, when did all this copycatting start?

I never wanted to become her.
I longed for my life to sweep me away.
Logic and sense,
Smart and intense:
I’m more of my mother every day.

But oh, she’s a woman filled with regret.
And oh, there are things she’ll never see.
She has a hunger lost inside,
And sometimes I’m terrified
That she’s exactly who I’m growing up to be.
And oh, there’s her voice that’s still in my ears.
Saying, “No, darling, this is just a phase.
These are times you will outgrow.
There are things you can’t yet know.”
When will I stop looking for her praise?

I notice with a shock she’s aging.
Her edges look soft and colored with grey.
No slowing down,
Never a frown.
She’s more like her mother every day.
She carries those hips behind her pockets.
She carries those values in her soul.
I wonder,
Was I always destined for this role?

A baby cries and I come running.
Try to stay calm, but scared to the core.
This is my life.
Once just a wife,
Becoming a mother more and more.
Finally.
Becoming my mother, more and more.

Переведено:

Отражение в витрине окна.
Сканирование моих волос, и обрывать шальная.
Руки взведенным на ее бедра,
Толстая верхняя губа.
Я больше моя мама каждый день.

Открытие вены выпуклые.
Увидев свои руки когда я достигаю двери.
Костяшки пальцев, чтобы взломать
Нет обратно.
Став моей матери все больше и больше.

Я ношу ее бедра за мои карманы.
Я ношу его значения в моем сердце.
Мне интересно, когда же все это copycatting?

Когда-нибудь я не хочу чтобы быть с ней.
Я жаждал моей жизни, который умчит ее прочь.
Логика и смысл
Умный и интенсивный:
Я больше моего мать каждый день.

Но да, она женщина полный раскаяния.
И ах, есть вещи, которые она будет никогда не видеть.
У нее есть чувство голода, пропадает где-то внутри,
И иногда я в ужасе
Она-это именно то, Я рос, чтобы быть.
И да, есть голос, который все еще находится в у меня в ушах.
Сказать, “нет, дорогая, это это всего лишь этап.
Эти моменты вот расти.
Есть вещи, которые вы пока не может Я знаю”.
Когда я перестану искать ее похвалы?

Старею испугом заметил.
Его края мягкие смотри и окрашены с серый цвет.
Не замедляя,
Никогда хмурятся.
Она больше похожа на мать каждый день.
Она загружает бедра, сзади карманы.
Она загружает эти значения в душа.
Интересно,
Я всегда был обречен на эту роль?

Ребенок крики и я прибегу.
Старайтесь сохранять спокойствие, но он боится ядро.
Это моя жизнь.
Один раз, только один женщина,
Становится мать и больше .
Наконец.
Стать моя мать, все больше и больше.


добавить комментарий