99 Luftballons (German)

Оригинал:

Nena
Miscellaneous
99 Luftballons (German)
Hast du etwas Zeit fuer mich
Dann singe ich ein Lied fuer dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Dann singe ich ein Lied fuer dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man fuer Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
‘ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn’s (sie?) war
Dabei war’n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Duesenjager
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich fuer Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fuehlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich fuer schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Kring und wollten Macht
Mann, wer hatte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 Jahre Krieg
Liessen keine Platz fuer Sieger
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
Und auch keine Duesenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh’ die Welt in Truemmern liegen
Hab’ ‘nen Luftballon gefunden
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen

Перевод на русский язык:

Nena
Разное
99 Luftballons (RUSSIAN)
У вас есть немного Времени, чтобы мне
Тогда я буду петь песню для вас
99 воздушных шаров
На ваш Путь к горизонту.
Вы думаете, что может быть, г’wheel мне
Тогда я пою Песня для тебя
Из 99 Воздушных Шаров
И этот вид что-то происходит

99 воздушных шаров
На пути к Горизонт
Считалось за НЛО из Все
Таким образом, послал Общие
‘ne отряд После этого
Сигнализация отдать, если (вы?) было
Он был там, на Горизонте
Только 99 Воздушные шары

99 Duesenjager
Каждый был большой Воин
Провел для себя капитан Кирк
Это дало большой фейерверк
В Соседи ничего не трепал
И я чувствовал, что так загружен
При этом они стреляли в Horizon
На 99 Воздушных Шаров

99 Министр войны
Матч и Газовые баллончики
Держал себя за умных людей
Witterten уже сало попой
Называется: Кринг хотел и власть
Человек, который был мысли
Он же находится так далеко,
Из-За 99 Воздушных Шаров

99 Годы Войны
Пусть не везде Победитель
Министр войны нет более
И даже нет Duesenflieger
Сегодня я тянуть мои раунды
Сех’ мир в Truemmern есть
Hab’ ‘nen шар найдено
Совпадают, и пусть тебе летать