Lynne & Andy

Оригинальный текст трека:

R.e.m.
Miscellaneous
Lynne & Andy
R.E.M.—Lynne Andy

ANDY: Hey!

LYNNE: (laughing) What?

ANDY: Wanna go to Memphis and get married?

[Pause.]

LYNNE: Do I wanna go to Memphis and get married???

ANDY: Mm hmm…

LYNNE: Wha-haa? (Pauses, then changes tone.) Why Memphis?

ANDY: Because Memphis is the wrestling capital of the
world. I’ll get up in the ring, and I’ll announce that the
I’ll marry the FIRST woman who beats me. Then you can get up,
and we’ll wrestle, and I’ll let you win, and …

LYNNE: You’ll let me win? (laughs.)

ANDY: … yes, I’ll let you win. I’ll let you. Then we’ll run
off and get married on the David Letterman show.

LYNNE: God.

ANDY: O.K.? (He kisses her.) Whaddaya say?

LYNNE: Is this for real???

[Instrumental]

Перевод на русский язык:

R. e. m.
Несколько
Lynne & André
R. E. M.—Линн, Энди

ЭНДИ: Привет!

ЛИНН: (смеется) что?

Энди: я хочу поехать в Мемфис и выйти замуж?

[Остан.]

Линн: я хочу пойти Мемфис и пожениться???

Энди: угу…

Линн: ВАЗ-хаа? (Пауза, затем звук меняется.) Почему Мемфис?

ЭНДИ: Потому что Мемфис борцовская столица
мир. Я встану в кольцо, и я скажу, что
Я женюсь на первой женщине, которая бьет мне. После этого вы можете получить,
и мы будем бороться, и я позволю тебе победить, и …

ЛИНН: ты позволишь мне выиграть? (смеется.)

Энди: … да, я пусть вы выиграете. Я позволю тебе. Тогда мы начинаем с
и жениться на Дэвид Леттерман шоу.

ЛИНН: Бог.

ЭНДИ: О. К? (Он целует его.) Whaddaya сказать?

ЛИНН: Это реально???

[Инструментальная]