Оригинальный текст песни:
Woke up this mornin’ feelin’ so bad
Out my window it was rainin’
Didn’t even feel like runnin’
I didn’t feel like doin’ anythin’
Then the phone wouldn’t stop ringin’
And my head wouldn’t stop poundin’
I feel so down, I don’t know why
There’s something overwhelmin’ me inside
Just one of those days
Just another day
It don’t go your way
(And tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days
(Ooh)
Just another day
It don’t go your way
(And tomorrow can’t come soon enough)
Gotta get up, any how
I can’t afford to lose no hours
Got a deadline that I must meet
Every second matters to me
Hard to function feelin’ like this
But I got to keep on goin’
Am I in a huddle to get over
I’ve got to do things much darker and colder
Just one of those days
(Just one of those days)
Just another day
(Just another day)
It don’t go your way
(And tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days
(Ooh, just one of those days)
Just another day
(Just another day)
It don’t go your way
(Tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days
(Just one of those days)
Just another day
(Just another day)
It don’t go your way
(Tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days
(Just one of those days)
Just another day
(Just another day)
It don’t go your way
(And tomorrow can’t come soon enough)
Why does it seem
(Like the hours are much longer)
(Like the day just won’t be over)
Tell me why do they fly
(When you least expect them)
(Always you can never breathe in those days)
Just one of those days
Just another day
It don’t go your way
(Ooh, and tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days
(Ooh, just one of those days)
Just another day
(Just another day)
It don’t go your way
Just one of those days
(Ooh, just another day)
Just another day
(Just one of those days)
It don’t go your way
(And tomorrow can’t come soon enough for me)
Just one of those days
(Just one of those days)
Just another day
(Just another day)
It don’t go your way
(Tomorrow can’t come soon enough)
Just one of those days
Tomorrow can’t come soon enough for me
Just another day, gotta get up
I’ve got to do things much darker and colder
Just another day
Перевод:
Проснулся сегодня утром так плохо чувство
Из моего окна было дождь
Даже не хочет запускаться
Я не чувствую, что назад ничего
После этого телефон не отзвонились
И моя голова не остановить стучать
Я чувствую себя так вниз я не знаю, почему
Есть что-то подавляющее внутри меня
Только один из тех дней,
Только другой день
Это не идти своим путем
(И завтра я не могу будет достаточно скоро для меня)
Просто один из тех дней
(Ох)
Просто на другой день
У тебя нет
(И завтра я не могу приехать в ближайшее время)
Я должен встать, любой формы
Я не могу позволить себе не тратить
У вас срок что я должен встретиться с ним
На счету каждая секунда, чтобы мне
Жестко действовал ощущение такой
Но я держусь будет
Я в толпе тебя забыть
У меня вещи намного темнее и холоднее
Просто один из тех дней
(Просто один из этих дней)
Просто другой день
(Просто еще один день)
Не вы способ
(И завтра я не могу прийти скоро для мне)
Только один из этих дней
(Ох, только один из которых дней)
Просто еще один день
(Всего один день)
Это не ваш способ
(Завтра не может достаточно скоро для меня)
Просто один из в эти дни
(Только один из которых дней)
Просто еще один день
(Просто еще один день)
Не вы Путь
(Завтра не могу приехать достаточно скоро меня)
Просто один из тех дней
(Просто один из этих дней)
Просто еще один день
(Просто еще один день)
Он не идет свой путь
(И завтра не могу приехать в ближайшее время достаточно)
Почему показаться
(Например, часов, гораздо больше времени)
(Как просто день не закончится)
Скажи мне, зачем они летать
(Когда ты этого совсем не ждешь)
(Всегда никогда не дышать в те времена)
Просто один из тех дней
Просто другой день
Он не следуйте пути
(Ох, и завтра не может прийти достаточно скоро для меня)
Только в эти дни
(Ох, только один из таких дней)
Просто еще один день
(Только на другой день)
Не иди своим путем
Просто один из тех дней
(Ох, просто еще один день)
Просто еще один день
(Один из этих дней.)
Идут не ваш путь.
(И завтра я не могу. прийти достаточно скоро для меня)
Просто один из тех дней
(Просто один из тех дней)
Просто еще один день
(Просто еще один день)
Он не пойдет ваш путь
(Завтра не может прийти скоро Достаточно)
Просто один из тех дней
Завтра не может достаточно скоро для меня
Только на другой день, вставай
Делать вещи намного темнее и холоднее
Просто еще один день